Градският съвет на Атланта одобри плащането на 2 милиона долара за студенти, извадени от кола по време на протестите през 2020 г.

АТЛАНТА (АП) — Градският съвет на Атланта утвърди заплащането на обезщетение от 2 милиона $ на двама студенти, които бяха шокирани с електрошокови удари и извадени от кола, до момента в който бяха блокирани в тапите в центъра, породени от митинги против убийството на Джордж Флойд.

Градският съвет в понеделник гласоподава 13-1 за одобрение на заплащането за споразумяване на федерален иск, заведен от Месия Йънг и Тания Пилигрим. Делото, заведено през юни 2021 година, твърди, че полицията няма съображение да издърпа двамата студенти от колата им и да ги шокира.

Янг и Пилигрим са били студенти в исторически чернокожи колежи в Атланта на 30 май 2020 година, когато полицията се изправи пред тях. Видеозаписът на конфликта бързо се популяризира онлайн, като добави яд в град, към този момент разчувствуван от митинги.

Тогавашният кмет Кейша Ланс Ботъмс и тогавашният шеф на полицията Ерика Шийлдс оповестиха на идващия ден, че двама чиновници са били уволнени и трима други, сложени на гише. Тогавашният регионален прокурор на окръг Фултън Пол Хауърд няколко дни по-късно разгласи, че са получени заповеди за арест на шестима чиновници.

Уволненията на двамата чиновници бяха анулирани през февруари 2021 година, откакто Съветът на държавната работа в Атланта откри, че градът не следва личните си процедури за личен състав. А обвиняванията против шестимата служители на реда бяха свалени през май 2022 година от специфичен прокурор, назначен по случая.

Резолюцията, утвърдена от съвета в понеделник, гласи, че всяко съглашение не би трябвало да се смята за признание на отговорност.

Адвокатите на Pilgrim and Young приветстваха града, че се съгласи на съглашение.

„ Този ​​травматичен случай е оставил непрекъснат мисловен и прочувствен белег и на двамата тези млади възрастни “, юристите на Pilgrim, Даяна Лий, L, Крис Стюарт и Джъстин Милър, се споделя в изказване. „ Този ​​случай беше влакче от страсти за двама почтени студенти, които бяха жертви на неоправдана несъразмерна мощ от чиновници на APD. “

„ Разрешаването на гражданското дело ще разреши на тези младежи и техните фамилии да продължат да се лекуват от това травматично прекарване “, сподели юрист Мауули Дейвис, юрист на Йънг, добавяйки: „ За тях е значимо да оказват помощ на общността да не забравяйте, че битката за попречване на полицейската грубост продължава. ”

Полицията популяризира трагична телесна камера в нощта след конфликта.

На нея се вижда по какъв начин различен млад мъж споделя, че не е направил нищо и се моли с служители на реда да го пуснат, до момента в който го арестуват посред запушване на улица в центъра.

Янг, седнал на шофьорската седалка на спряна на улицата кола, наподобява стреля видео с телефона му, до момента в който служител на реда се доближава и внезапно отваря вратата от страната на водача. Йънг затваря вратата и упорства служителите на реда да освободят другия мъж и да го оставят да влезе в колата.

Колата, ръководена от Йънг, засяда в запушване и служителите на реда се доближават от двете страни на колата, викайки заповеди. Полицай употребява Taser против Pilgrim, до момента в който тя се пробва да излезе от колата и по-късно служителите на реда я издърпват от транспортното средство.

Друг служител на реда крещи на Young да остави колата да паркира и да отвори прозореца. Един служител на реда неведнъж удря прозореца от страната на водача с палка, а различен най-после съумява да го счупи.

Когато стъклото се разрушава, служител на реда употребява Taser против Йънг и служителите на реда го издърпват от колата, като някои викат „ Извади си ръцете от джобовете “ и „ Той има револвер. Той има револвер. Той има револвер. След като Йънг излезе от колата и падна на земята, служителите на реда връзват ръцете му зад тила и го водят.

Полицейските отчети не показват револвер като открит.